Infosthetics: the beauty of data visualization. From Ping (a Japanese magazine, but the article is in English) via MF. Lots of pretty visualizations, with surprisingly clear descriptions of what they visualize.

ETA: Ping is syndicated on LJ as [info]pingmag. I also very much liked their recent article on Persian calligraphy.