There's a data compression blog at The data there is fairly compressed: one or two brief news stories a day. More oriented towards software development and business news than theory, but might nevertheless be of interest to some algorithms types.

(Via a story on Slashdot related to their latest entry, involving progress on the JPEG patent case.)